To edit the email mesaage for quotes you have to:
Click on Quotes submenu from CRM module.
Click on Three then click on Quotes Settings.quotes
After you select Email message, select the language for your email.Email
You can select what text to add to Subject and Body.Email
You can also select a Label from the field or click on Show more and select the labels from there.EmailEmail
Click on Save.Email