If you sent a contract to a customer by other methods and you just want to mark the contract as sent, only things you have to do is:
Click on Contract submenu from CRM module.
Click on a contract(draft status).
Click on Next.
Click on Marks as Sent and select the date you sent the contract then click on Save.
