How do I change the default email message for contracts?

Go on Contract Settings.

Click on Email Message.

You can change the email for different language of your contract. Select the language, modify th Label, Subject and Body according to your preferences. You can format your text as you wish. When you are done, click on Save.