How can I give rows in a dynamic table alternating colors?

Use the (position() mod 2) function in a condition.
There is a sample that illustrates this, in the Properties Conditions section - Alternating row colors.